拿到保加利亚的录取通知、工作许可或退休资金证明之后，下一步就是两件事：在国内办 D 类长期签证，到保加利亚后在移民局把签证换成居留卡。本文只讲中国公民的实际操作：材料怎么准备、在哪递交、要等多久、入境后先做什么、首次办卡和每年续签的流程。各类居留途径的条件对比，请看本站“签证与居留”栏目的居留全解一文。以下信息截至 2026 年 10 月，规费和材料以使馆、移民局最新公布为准。
先弄清 D 签是什么
- 用途：D 类签证是保加利亚国家签证，用于长期居住。除欧盟公民家属等少数情形外，非欧盟公民要先拿到 D 签，入境后才能申请居留许可。
- 有效期：一般有效期最长 6 个月、可停留最多 180 天，多次入境；科研人员、学历教育学生、进修生和部分外派员工，可签发最长 1 年、停留最多 360 天的 D 签。
- 签证费：保加利亚外交部公布的标准为 100 欧元，部分情形为 200 欧元，拒签不退。
- 审理时间：一般最长 35 个工作日；学生、科研人员、蓝卡等类别最长 15 个日历日，需要补充审查时可再延长。
第一步：确认在哪里递交
注意：VFS 签证中心只受理短期申根签证（C 类），D 签不在签证中心办理。
- 保加利亚驻华大使馆（北京）：地址为北京市朝阳区建国门外秀水北街 4 号，领事处受理时间为周二至周四 10:00—12:00，D 签须通过使馆官网公布的链接预约。
- 保加利亚驻上海总领事馆：领区为上海、江苏、浙江、安徽、福建、江西。该领区居民能否在总领馆递交 D 签，请先通过总领馆官方微信公众号或电话确认。
- 本人到场：使馆明确要求申请人本人递交，不接受公证委托的代理人或中介机构代办，面谈为必须环节。
- 递交时间：最早可在计划出行前 3 个月递交。
第二步：准备材料清单
通用材料
- D 类签证申请表（使馆官网下载）。
- 有效护照及资料页复印件，以往签证、居留许可复印件。
- 近期彩色护照照片 1 张。
- 在保加利亚的住宿证明（租房合同、房产证明或学校宿舍确认）。
- 足够的生活费证明：标准不低于保加利亚月最低工资或最低养老金，2026 年最低月工资为 620.20 欧元。
- 覆盖整个停留期的医疗保险，常见要求保额不低于 3 万欧元。
- 年满 18 岁者提供无犯罪记录证明（首次申请居留必需）。
- 证明申请理由的原件及两份复印件（见下）。
按用途补充的材料（据驻华使馆）
- 留学：保加利亚院校出具的录取通知、住宿预订证明。
- 工作：保加利亚劳动部门出具的工作许可证明（由雇主在当地申请）、住宿证明；外派员工另附中国公司派遣函。
- 退休：住宿证明、退休证、养老金证明，以及保加利亚银行出具的可接收养老金汇款的账户证明。
- 家属：亲属关系证明和来访目的声明。
公证、认证与翻译
- 中国 2023 年 11 月起适用《海牙认证公约》，无犯罪记录证明、出生公证、结婚公证等，先在国内公证处公证，再办理附加证明书（Apostille），不需要再做使馆认证。
- 文件需译成保加利亚语。在保加利亚使用的译文，一般要由与保加利亚外交部签约的翻译公司翻译并盖章，递交前向使馆确认是否接受国内译文。
- 无犯罪记录证明有时效要求，开具后尽快使用。
第三步：入境后马上要做的事
- 地址登记：入境后 3 天内用地址卡申报居住地址。住酒店由酒店登记；租房的话，房东通常需要配合提供合同和声明（常要求公证）。
- 雇主陪同报到：凭单一许可、蓝卡来工作的，雇主须在你入境后 14 天内与你一起到移民部门办理（季节工为 7 天）。
- 购买或续上医疗保险：居留申请时要出示有效医保，留学生可按学校要求购买。
第四步：在移民局申请首次居留卡
- 在哪里办：索非亚为内政部移民局（地址：Maria Luiza 大道 48 号）；其他城市在所在州内政局的移民部门办理。
- 什么时候办：必须在 D 签有效期内本人递交，建议入境后尽早预约，不要拖到签证快到期。
- 带什么：申请表、护照和 D 签、住宿证明、医保、资金证明、申请理由文件（录取证明、劳动合同等）、无犯罪记录证明（已用于签证的，按窗口要求提供）、照片，以及规费缴纳凭证。现场录指纹、签名。
- 审批时间：一般 14 天内作出决定，复杂情况可延长 1 个月；批准后再制作居留卡，领卡时间以窗口告知为准。
- 规费：居留许可规费和居留卡制作费按内政部第 4 号收费表收取，2026 年起以欧元标示，具体金额以移民局公布为准。
首次居留许可一般有效期最长 1 年；单一许可（工作）最长 3 年，欧盟蓝卡最长 5 年。
第五步：续签和日常注意事项
- 续签时间：持续居留须在到期前办理延期，常见要求最迟在到期前 14 天提交，建议提前 1—2 个月准备材料。
- 续签材料：与首次基本相同，重点是更新后的住宿、医保、资金证明，以及在读、在职证明。
- 信息变更：换地址、换工作、换护照，按规定及时到移民部门申报。
- 出行：保加利亚 2025 年起全面加入申根，持有效居留卡可在其他申根国 180 天内短期停留最多 90 天，出入境时随身携带居留卡和护照。
- 为永居计时：合法连续居住满 5 年可申请永久或长期居留，学生身份的年限只按一半计算，平时保留好居留卡、租房和社保记录。
时间规划示例（以留学为例）
- 开学前 4—5 个月：拿到录取通知，开具无犯罪记录证明，办理公证和附加证明书，找有资质的翻译公司翻译。
- 开学前 3 个月：预约驻华使馆，本人递交 D 签。
- 开学前 2—4 周：取签证，购买保险，确认住宿地址。
- 入境 3 天内：地址登记。
- 入境后 1 个月内：到移民部门递交居留申请，录指纹，等待领卡。